 in France 📑){kind=link}
Everything You Need to Know for Administrative Documents Abroad
If you're dealing with foreign institutions or international administrative procedures, you've likely come across the term “Copie conforme” or “Copie certifiée conforme.”
While it's rarely needed for daily paperwork in France, it's essential when applying for things like driver’s license exchanges, foreign scholarships, study abroad programs, or international job relocation.
So, how do you obtain a certified true copy in France? This article breaks it down clearly and simply. Let’s dive in 👇
✅ What Is a Copie Certifiée Conforme?
A copie certifiée conforme is a certified true copy—a photocopy officially stamped and signed to certify that it matches the original document.
This type of copy is not usually required for administrative processes within France, but it's frequently requested by foreign embassies, universities, or employers.
In my case, I often needed one when applying to French schools or submitting documents to my home country.
📍 Where Can You Get a Copie Certifiée Conforme in France?
1. 🏛️ Mairie (Town Hall)
Your local Mairie (town hall) is often the first and easiest place to try. Bring both the original and a copy of your document—they may compare the two and stamp it for free.
- Pros: Free of charge, easy access, good for French-language documents.
Note: Not all town halls offer this anymore. In Paris, go to your arrondissement’s mairie. Some may refuse, saying they no longer provide this service.
👉 Call ahead or check the mairie's website and search for “copie certifiée conforme.”
🚨 Some require appointments—don’t just walk in!
2. 📜 Notaire (Notary Public)
The most reliable method is to use a notaire (notary). They are legally authorized to certify any document.
- Cost: €15–€30 depending on the document
- Best for: International submissions with high credibility
You can also use a sworn translator for certified translations and notarization together. I did this for my diplomas, transcripts, and driver’s license.
3. 🏢 Embassy Services
Some embassies offer affordable certification services.
For example, the Korean Embassy in France provides notarization and translation at low fees.
In my case, I needed a certified copy of my birth certificate (acte de naissance)—which was required for nearly every administrative step as a foreigner in France.
📂 What Do You Need?
- ✅ The original document
- ✅ A photocopy (optional if on-site copying is available)
- ✅ A valid ID
- ✅ Info about the institution where the document will be submitted
✨ Final Tips
A certified true copy may not be needed every day—but when it is, you often need it urgently.
Save yourself the hassle by knowing exactly where to go and what to bring. I hope this guide makes the process easier for you 😊
à bientôt!